联系电话:400-543-500
新闻中心
社会责任

当前位置:6up扑克之星 > 社会责任

老外买烟:豪骂取 她“菜英文”烂回…移工听崩溃:公歹意

作者:张国荣 来源:6up扑克之星 发布时间:2019-10-14 17:51

6up扑克之星讯:

生活中心/综合报导

“我努力的说破英文到底为了谁?”一名女网友哀怨PO文,说今(5)日有外籍劳工来跟她买东西,对方拿完后问了她一句“豪骂取(How much)”,她则以破破的英文回应对方。岂料,移工却突然开口嫌她英文太烂,还要她别讲英文了“公歹意(讲台语)”!超展开的结局也让网友全笑翻。

 渔船

▲原PO在渔港附近工作。(图/资料照)

女网友在“爆怨公社”PO文,说自己在鱼市场附近工作,常有许多外籍的朋友来买东西。今天早上,就有一名外籍移工来买烟,对方以英文跟她说“LONG LIFE豪骂取?(长寿烟多少钱)”,她则以破破的英文回应:“ㄋㄞ体(ninety;90元)”,移工又接著拿了几样东西,并一一问价钱。

虽然原PO对于英文对话感到困扰,但还是尽自己所能,用著非常破的英文一一回应,但就在此时,对方竟突然开口要她“公歹意”,疑似在嫌弃她英文太烂,让她瞬间翻了个大白眼,“X你X!那你刚刚是怎样?我努力的说破英文到底为了谁?”

 吸烟、香烟、抽烟、烟税

▲对方买烟问价钱,却要她“公歹意”。(图/资料照)

此文一出让不少网友笑到肚子痛,纷纷留言“被整了”、“抽考的概念XD”、“他就想看你冏”、“可能他觉得你不会台语”、“我脑中浮现了那场景:维大力?意大利!”、“合理的是训练,不合理的是磨练!!以后你英文会吓吓叫”,还有网友建议原PO,下次再遇到这种人“请善用国际语言:比手画脚!”(杨惟宁报导)

★ 三立新闻网提醒您:

吸烟害人害己 戒烟可减少健康的危害
吸烟能导致肺癌、心脏血管疾病及肺气肿
孕妇吸烟 易导致胎儿早产及体重不足